[IR] add testdata for dumpKotlinLike

compiler/testData/ir/irText/expressions/argumentMappedWithError.kt.txt

@@ -0,0 +1,12 @@
+fun <R : Number> Number.convert(): R {
+  TODO()
+}
+
+fun foo(arg: Number) {
+}
+
+fun main(args: Array<String>) {
+  val x: Int = 0
+  foo(arg = convert<Number>($receiver = x))
+}
+