[IR] Add more tests for inline/value classes secondary constructors

Signed-off-by: Evgeniy.Zhelenskiy <Evgeniy.Zhelenskiy@jetbrains.com>

#KT-55333

compiler/testData/diagnostics/testsWithJvmBackend/duplicateJvmSignature/inlineClasses/declarationClash.fir.kt

@@ -0,0 +1,11 @@
+// WITH_STDLIB
+// TARGET_BACKEND: JVM_IR
+
+@JvmInline
+value class A<!CONFLICTING_JVM_DECLARATIONS!>(val x: Int)<!> {
+    <!CONFLICTING_JVM_DECLARATIONS!>constructor(x: UInt)<!>: this(x.toInt())
+}
+
+data class B<!CONFLICTING_JVM_DECLARATIONS!>(val x: UInt)<!> {
+    <!CONFLICTING_JVM_DECLARATIONS!>constructor(x: Int)<!> : this(x.toUInt())
+}

compiler/testData/diagnostics/testsWithJvmBackend/duplicateJvmSignature/inlineClasses/declarationClash.kt

@@ -0,0 +1,11 @@
+// WITH_STDLIB
+// TARGET_BACKEND: JVM_IR
+
+@JvmInline
+value class <!CONFLICTING_JVM_DECLARATIONS!>A(val x: Int)<!> {
+    <!CONFLICTING_JVM_DECLARATIONS!>constructor(x: UInt)<!>: this(x.toInt())
+}
+
+data class <!CONFLICTING_JVM_DECLARATIONS!>B(val x: UInt)<!> {
+    <!CONFLICTING_JVM_DECLARATIONS!>constructor(x: Int)<!> : this(x.toUInt())
+}

compiler/testData/diagnostics/testsWithJvmBackend/duplicateJvmSignature/valueClasses/declarationClash.fir.kt

@@ -0,0 +1,14 @@
+// !LANGUAGE: +ValueClasses
+// WITH_STDLIB
+// TARGET_BACKEND: JVM_IR
+
+@JvmInline
+value class A(val x: Int, val y: Int) {
+    <!CONFLICTING_JVM_DECLARATIONS!>constructor(other: A)<!>: this(other.x, other.y)
+    <!CONFLICTING_JVM_DECLARATIONS!>constructor(x: UInt, y: UInt)<!>: this(x.toInt(), y.toInt())
+}
+
+data class <!CONFLICTING_JVM_DECLARATIONS!>B<!CONFLICTING_JVM_DECLARATIONS!>(val x: UInt, val y: UInt)<!><!> {
+    <!CONFLICTING_JVM_DECLARATIONS!>constructor(other: A)<!> : this(other.x, other.y)
+    <!CONFLICTING_JVM_DECLARATIONS!>constructor(x: Int, y: Int)<!> : this(x.toUInt(), y.toUInt())
+}

compiler/testData/diagnostics/testsWithJvmBackend/duplicateJvmSignature/valueClasses/declarationClash.kt

@@ -0,0 +1,14 @@
+// !LANGUAGE: +ValueClasses
+// WITH_STDLIB
+// TARGET_BACKEND: JVM_IR
+
+@JvmInline
+value class A(val x: Int, val y: Int) {
+    <!CONFLICTING_JVM_DECLARATIONS!>constructor(other: A)<!>: this(other.x, other.y)
+    <!CONFLICTING_JVM_DECLARATIONS!>constructor(x: UInt, y: UInt)<!>: this(x.toInt(), y.toInt())
+}
+
+data class <!CONFLICTING_JVM_DECLARATIONS, CONFLICTING_JVM_DECLARATIONS!>B(val x: UInt, val y: UInt)<!> {
+    <!CONFLICTING_JVM_DECLARATIONS!>constructor(other: A)<!> : this(other.x, other.y)
+    <!CONFLICTING_JVM_DECLARATIONS!>constructor(x: Int, y: Int)<!> : this(x.toUInt(), y.toUInt())
+}