[Expect/Actual] Add ability to skip matching of constructors of expect enums

In terms of MPP there are no such thing as `expect constructor` for enums,
  but they are physically exist in FIR and IR, so we need a switch which
  skips matching for them

FE 1.0 implementation did not touch to avoid any hidden changes

compiler/testData/diagnostics/tests/multiplatform/enum/javaEnum.fir.kt

@@ -1,34 +0,0 @@
-// MODULE: m1-common
-// FILE: common.kt
-
-<!INCOMPATIBLE_MATCHING{JVM}, INCOMPATIBLE_MATCHING{JVM}!>expect enum class Foo {
-    ENTRY
-}<!>
-
-expect enum class _TimeUnit
-
-// MODULE: m2-jvm()()(m1-common)
-// FILE: jvm.kt
-
-actual typealias Foo = FooImpl
-
-actual typealias _TimeUnit = java.util.concurrent.TimeUnit
-
-// FILE: FooImpl.java
-
-public enum FooImpl {
-    ENTRY("OK") {
-        @Override
-        public String getResult() {
-            return value;
-        }
-    };
-
-    protected final String value;
-
-    public FooImpl(String value) {
-        this.value = value;
-    }
-
-    public abstract String getResult();
-}

compiler/testData/diagnostics/tests/multiplatform/enum/javaEnum.kt

@@ -1,3 +1,4 @@
+// FIR_IDENTICAL
 // MODULE: m1-common
 // FILE: common.kt
 

compiler/testData/diagnostics/tests/multiplatform/enum/simpleEnum.fir.kt

@@ -1,17 +0,0 @@
-// MODULE: m1-common
-// FILE: common.kt
-
-<!INCOMPATIBLE_MATCHING{JVM}, INCOMPATIBLE_MATCHING{JVM}!>expect enum class Foo {
-    ENTRY1,
-    ENTRY2,
-    ENTRY3;
-}<!>
-
-// MODULE: m2-jvm()()(m1-common)
-// FILE: jvm.kt
-
-actual enum class Foo(val x: String) {
-    ENTRY1("1"),
-    ENTRY2("2"),
-    ENTRY3("3");
-}

compiler/testData/diagnostics/tests/multiplatform/enum/simpleEnum.kt

@@ -1,3 +1,4 @@
+// FIR_IDENTICAL
 // MODULE: m1-common
 // FILE: common.kt