Do not discriminate synthesized candidates.

#KT-9965 Fixed

compiler/testData/diagnostics/tests/resolve/priority/kt9965.kt

@@ -0,0 +1,20 @@
+// !CHECK_TYPE
+// !DIAGNOSTICS: -UNUSED_EXPRESSION -UNUSED_PARAMETER -UNUSED_VARIABLE
+
+enum class Foo {
+    FOO;
+
+    companion object {
+        fun valueOf(something: String) = 2
+
+        fun values() = 1
+    }
+}
+
+fun test() {
+    Foo.values() checkType { _<Array<Foo>>() }
+    Foo.Companion.values() checkType { _<Int>() }
+
+    Foo.valueOf("") checkType { _<Foo>() }
+    Foo.Companion.valueOf("") checkType { _<Int>() }
+}