[FIR] Store matched actual class members inside FIR attribute

Currently, there is only attribute `ExpectForActualAttributeKey`
where mapping is stored only for source declarations with `actual`
modifier. But we need mapping of all class members, including classes
which were actualized via `actual typealias` or fake override members.
This data will be needed for the annotation checker in subsequent
commits.

^KT-60668
^KT-60936

compiler/ir/backend.common/src/org/jetbrains/kotlin/backend/common/actualizer/ExpectActualCollector.kt

@@ -16,6 +16,7 @@ import org.jetbrains.kotlin.ir.util.classIdOrFail
 import org.jetbrains.kotlin.ir.visitors.IrElementVisitorVoid
 import org.jetbrains.kotlin.ir.visitors.acceptChildrenVoid
 import org.jetbrains.kotlin.mpp.DeclarationSymbolMarker
+import org.jetbrains.kotlin.mpp.RegularClassSymbolMarker
 import org.jetbrains.kotlin.name.CallableId
 import org.jetbrains.kotlin.name.ClassId
 import org.jetbrains.kotlin.resolve.calls.mpp.AbstractExpectActualCompatibilityChecker
@@ -218,6 +219,8 @@ private class ExpectActualLinkCollector(
         override fun onMismatchedMembersFromClassScope(
             expectSymbol: DeclarationSymbolMarker,
             actualSymbolsByIncompatibility: Map<ExpectActualCompatibility.Incompatible<*>, List<DeclarationSymbolMarker>>,
+            containingExpectClassSymbol: RegularClassSymbolMarker?,
+            containingActualClassSymbol: RegularClassSymbolMarker?,
         ) {
             require(expectSymbol is IrSymbol)
             if (actualSymbolsByIncompatibility.isEmpty() && !expectSymbol.owner.containsOptionalExpectation()) {

compiler/ir/backend.common/src/org/jetbrains/kotlin/backend/common/actualizer/IrExpectActualMatchingContext.kt

@@ -31,7 +31,6 @@ import org.jetbrains.kotlin.resolve.checkers.OptInNames
 import org.jetbrains.kotlin.types.AbstractTypeChecker
 import org.jetbrains.kotlin.types.TypeCheckerState
 import org.jetbrains.kotlin.types.Variance
-import org.jetbrains.kotlin.types.model.AnnotationMarker
 import org.jetbrains.kotlin.types.model.KotlinTypeMarker
 import org.jetbrains.kotlin.types.model.TypeSubstitutorMarker
 import org.jetbrains.kotlin.types.model.TypeSystemContext
@@ -440,7 +439,12 @@ internal abstract class IrExpectActualMatchingContext(
             }
         }
 
-    override fun onMatchedMembers(expectSymbol: DeclarationSymbolMarker, actualSymbol: DeclarationSymbolMarker) {
+    override fun onMatchedMembers(
+        expectSymbol: DeclarationSymbolMarker,
+        actualSymbol: DeclarationSymbolMarker,
+        containingExpectClassSymbol: RegularClassSymbolMarker?,
+        containingActualClassSymbol: RegularClassSymbolMarker?,
+    ) {
         require(expectSymbol is IrSymbol)
         require(actualSymbol is IrSymbol)
         when (expectSymbol) {