Simplify module configuration and built-ins dependency in some tests

- In tests on built-ins with no sources, just call
  JvmResolve.analyze(environment) and inspect the resulting module
- In AbstractLocalClassProtoTest, create container via
  TDAForJVM.createContainer
- Inline single module container creation into AbstractDiagnosticsTest

compiler/cli/src/org/jetbrains/kotlin/cli/jvm/repl/CliReplAnalyzerEngine.kt

@@ -55,8 +55,7 @@ class CliReplAnalyzerEngine(environment: KotlinCoreEnvironment) {
                 trace,
                 environment.configuration,
                 { scope -> JvmPackagePartProvider(environment, scope) },
-                { storageManager, files -> ScriptMutableDeclarationProviderFactory() },
-                GlobalSearchScope.EMPTY_SCOPE
+                { storageManager, files -> ScriptMutableDeclarationProviderFactory() }
         )
 
         this.module = container.get<ModuleDescriptorImpl>()