References: Support implicit references to annotation method 'value'. Support Find Usages/Rename on these references

#KT-12657 Fixed
(cherry picked from commit 68d0d84)

idea/testData/findUsages/java/findJavaMethodUsages/defaultJavaAnnotationMethodUsages.0.java

@@ -0,0 +1,13 @@
+// PSI_ELEMENT: com.intellij.psi.PsiMethod
+// OPTIONS: usages
+public @interface JAnn {
+    String <caret>value();
+}
+
+class Test {
+    @JAnn("abc")
+    void test1() { }
+
+    @JAnn(value = "abc")
+    void test2() { }
+}

idea/testData/findUsages/java/findJavaMethodUsages/defaultJavaAnnotationMethodUsages.1.kt

@@ -0,0 +1,5 @@
+@JAnn("abc")
+fun test1() {}
+
+@JAnn(value = "abc")
+fun test2() {}

idea/testData/findUsages/java/findJavaMethodUsages/defaultJavaAnnotationMethodUsages.results.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+[defaultJavaAnnotationMethodUsages.0.java] Unclassified usage 11 @JAnn(value = "abc")
+[defaultJavaAnnotationMethodUsages.0.java] Unclassified usage 8 @JAnn("abc")
+[defaultJavaAnnotationMethodUsages.1.kt] Named argument 4 @JAnn(value = "abc")
+[defaultJavaAnnotationMethodUsages.1.kt] Unclassified usage 1 @JAnn("abc")