[FIR] Properly resolve implicit invoke calls

#KT-41990 Fixed

compiler/testData/diagnostics/tests/resolve/invoke/invokeAndSmartCast.fir.kt

@@ -15,7 +15,7 @@ fun test(a: A) {
         <!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>(a.x)()<!>
         if (a.x != null) {
             a.<!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>x<!>() // todo
-            <!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>(a.x)()<!>
+            (a.x)()
         }
     }
 }

compiler/testData/diagnostics/tests/resolve/invoke/invokeOnVariableWithExtensionFunctionType.fir.kt

@@ -27,7 +27,7 @@ fun test(a: A, b: B) {
         a.<!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>foo<!>()
         a.(<!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>foo<!>)()
 
-        <!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>(a.foo)()<!>
+        (a.foo)()
 
         (a.foo)(this)
         a.foo(this)
@@ -69,7 +69,7 @@ fun test(a: A, b: B) {
         a.<!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>foo<!>()
         a.(<!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>foo<!>)()
 
-        <!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>(a.foo)()<!>
+        (a.foo)()
 
         (a.foo)(this)
         a.foo(this)

compiler/testData/diagnostics/tests/resolve/invoke/kt9805.fir.kt

@@ -10,7 +10,7 @@ fun test(a: A, b: B) {
 
         a.foo(this)
 
-        <!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>(a.foo)()<!>
+        (a.foo)()
 
         (a.foo)(this)
     }