Unused symbol: don't report for enum entry when enum builtin function is used

#KT-31133 Fixed

idea/testData/inspectionsLocal/unusedSymbol/usedEnumFunction.kt

@@ -0,0 +1,8 @@
+// PROBLEM: none
+enum class SomeEnum {
+    <caret>USED
+}
+
+fun test() {
+    SomeEnum.values()
+}

idea/testData/inspectionsLocal/unusedSymbol/usedEnumFunction2.kt

@@ -0,0 +1,8 @@
+// PROBLEM: none
+enum class SomeEnum {
+    <caret>USED
+}
+
+fun test() {
+    SomeEnum.valueOf("USED")
+}

idea/testData/inspectionsLocal/unusedSymbol/usedEnumFunction3.kt

@@ -0,0 +1,8 @@
+// PROBLEM: none
+enum class SomeEnum {
+    <caret>USED
+}
+
+fun test() {
+    enumValues<SomeEnum>()
+}

idea/testData/inspectionsLocal/unusedSymbol/usedEnumFunction4.kt

@@ -0,0 +1,8 @@
+// PROBLEM: none
+enum class SomeEnum {
+    <caret>USED
+}
+
+fun test() {
+    enumValueOf<SomeEnum>("USED")
+}

idea/testData/inspectionsLocal/unusedSymbol/usedEnumFunction5.kt

@@ -0,0 +1,8 @@
+// PROBLEM: none
+enum class SomeEnum {
+    <caret>USED
+}
+
+fun test(): Array<SomeEnum> {
+    return enumValues()
+}

idea/testData/inspectionsLocal/unusedSymbol/usedEnumFunction6.kt

@@ -0,0 +1,8 @@
+// PROBLEM: none
+enum class SomeEnum {
+    <caret>USED
+}
+
+fun test() {
+    val e: SomeEnum = enumValueOf("USED")
+}

idea/testData/inspectionsLocal/unusedSymbol/usedEnumFunction7.kt

@@ -0,0 +1,8 @@
+// PROBLEM: none
+enum class SomeEnum {
+    <caret>USED
+}
+
+fun test() {
+    SomeEnum::values
+}

idea/testData/inspectionsLocal/unusedSymbol/usedEnumFunction8.kt

@@ -0,0 +1,8 @@
+// PROBLEM: none
+enum class SomeEnum {
+    <caret>USED
+}
+
+fun test() {
+    SomeEnum::valueOf
+}