[K/JS] Process JS-specific returnable blocks before the state machine building

^KT-60785 Fixed
^KT-63207 Fixed

compiler/testData/debug/localVariables/suspend/inlineLocalsStateMachineTransform.kt

@@ -36,7 +36,5 @@ suspend fun box() {
 // test.kt:12 doResume:
 // test.kt:8 h: $completion=$boxCOROUTINE$0
 // test.kt:4 doResume:
-// test.kt:5 doResume: x=41:number
 // test.kt:4 doResume: x=41:number
-// test.kt:5 doResume: x=41:number, x=41:number
 // test.kt:19 doResume: x=41:number, x=41:number

compiler/testData/debug/localVariables/suspend/mergeLvt.kt

@@ -68,5 +68,6 @@ suspend fun box() {
 // test.kt:12 <get-a>:
 // test.kt:38 doResume:
 // test.kt:38 doResume:
+// test.kt:38 doResume:
 // test.kt:27 doResume:
 // test.kt:28 doResume: a=Unit

compiler/testData/debug/localVariables/suspend/nestedInsideSuspendUnintercepted.kt

@@ -71,5 +71,6 @@ suspend fun box() {
 // test.kt:7 id: obj=2:number
 // test.kt:38 doResume: c=1:number, b=2:number
 // test.kt:38 doResume: c=1:number, b=2:number
+// test.kt:39 doResume: c=1:number, b=2:number
 // test.kt:30 doResume: c=1:number, b=2:number
 // test.kt:31 doResume: c=1:number, b=2:number, a=Unit

compiler/testData/debug/localVariables/suspend/nestedSuspendUnintercepted.kt

@@ -42,5 +42,6 @@ suspend fun box() {
 // EXPECTATIONS JS_IR
 // test.kt:31 doResume:
 // test.kt:31 doResume:
+// test.kt:31 doResume:
 // test.kt:22 doResume:
 // test.kt:23 doResume: a=Unit

compiler/testData/debug/localVariables/suspend/nestedSuspendUninterceptedWithDeepLambdaCall.kt

@@ -103,5 +103,6 @@ suspend fun box() {
 // test.kt:7 id: obj=5:number
 // test.kt:44 doResume: b=2:number, e=5:number
 // test.kt:44 doResume: b=2:number, e=5:number
+// test.kt:45 doResume: b=2:number, e=5:number
 // test.kt:33 doResume: b=2:number, e=5:number
 // test.kt:37 doResume: b=2:number, e=5:number, result=Unit