[FIR] Report warning on non-deprecated overrides of deprecated members

^KT-47902

compiler/testData/diagnostics/tests/deprecated/javaDeprecated.fir.kt

@@ -0,0 +1,16 @@
+// !DIAGNOSTICS: -NO_VALUE_FOR_PARAMETER
+// FILE: A.java
+
+@Deprecated
+public class A {
+    @Deprecated
+    public String getFoo(String text) {
+        return text;
+    }
+}
+
+// FILE: B.kt
+
+class B(private @property:Deprecated val foo: String) : <!DEPRECATION!>A<!>() {
+    override fun <!OVERRIDE_DEPRECATION!>getFoo<!>(text: String): String = super.<!DEPRECATION!>getFoo<!>(text + <!DEPRECATION!>foo<!>)
+}