Move/Copy: Fix 'protected' conflict reporting for references in super type entries

#KT-22678 Fixed

idea/testData/refactoring/copy/protectedConstructorRefInSuperListEntry/after/bar/Test2.kt

@@ -0,0 +1,3 @@
+package bar
+
+class Test2(name: String) : TestBase(name)

idea/testData/refactoring/copy/protectedConstructorRefInSuperListEntry/after/foo/Test.kt

@@ -0,0 +1,3 @@
+package foo
+
+class Test(name: String) : TestBase(name)

idea/testData/refactoring/copy/protectedConstructorRefInSuperListEntry/after/foo/TestBase.java

@@ -0,0 +1,5 @@
+package foo;
+
+public class TestBase {
+    protected TestBase(final String test) {}
+}

idea/testData/refactoring/copy/protectedConstructorRefInSuperListEntry/before/foo/Test.kt

@@ -0,0 +1,3 @@
+package foo
+
+class <caret>Test(name: String) : TestBase(name)

idea/testData/refactoring/copy/protectedConstructorRefInSuperListEntry/before/foo/TestBase.java

@@ -0,0 +1,5 @@
+package foo;
+
+public class TestBase {
+    protected TestBase(final String test) {}
+}

idea/testData/refactoring/copy/protectedConstructorRefInSuperListEntry/protectedConstructorRefInSuperListEntry.test

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "mainFile": "foo/Test.kt",
+  "targetPackage": "bar",
+  "newName": "Test2"
+}