[FIR] Always run expect actual matching for actual annotation/inline class primary constructor

Previously, we didn't run it when the primary constructor itself didn't
have the actual modifier even though the modifier is optional.

#KT-60120 Fixed

compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/DiagnosticTestGenerated.java

@@ -22777,6 +22777,12 @@ public class DiagnosticTestGenerated extends AbstractDiagnosticTest {
                     runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/multiplatform/defaultArguments/constructorDefaultArgsViaActualTypealias.kt");
                 }
 
+                @Test
+                @TestMetadata("expectAnnotationAndInlineClassWithDefaultValue.kt")
+                public void testExpectAnnotationAndInlineClassWithDefaultValue() throws Exception {
+                    runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/multiplatform/defaultArguments/expectAnnotationAndInlineClassWithDefaultValue.kt");
+                }
+
                 @Test
                 @TestMetadata("expectedDeclaresDefaultArguments.kt")
                 public void testExpectedDeclaresDefaultArguments() throws Exception {