Move parametersMap.kt to 'cli-common'

Also reformat and slightly refactor it. This allows to get rid of
dependency of 'util' on 'kotlin-reflect-api'.

compiler/util/build.gradle.kts

@@ -7,7 +7,6 @@ dependencies {
     api(kotlinStdlib())
     api(project(":compiler:compiler.version"))
 
-    compileOnly(project(":kotlin-reflect-api"))
     compileOnly(intellijCoreDep()) { includeJars("intellij-core") }
     compileOnly(intellijDep()) { includeIntellijCoreJarDependencies(project) }
     compileOnly(jpsStandalone()) { includeJars("jps-model") }