[FIR] Prohibit calling functions with dynamic receiver over non-dynamics

^KT-63071 Fixed

compiler/testData/diagnostics/testsWithJsStdLib/dynamicTypes/block.fir.kt

@@ -10,5 +10,5 @@ fun test() {
 
 fun <T> dynamic(body: dynamic.() -> T): T {
     val topLevel = null
-    return topLevel.body()
+    return topLevel.<!DYNAMIC_RECEIVER_EXPECTED_BUT_WAS_NON_DYNAMIC!>body<!>()
 }

compiler/testData/diagnostics/testsWithJsStdLib/dynamicTypes/dynamicExtension.fir.kt

@@ -21,8 +21,8 @@ fun test(d: dynamic, a: Any?) {
         println(item)
     }
 
-    a.<!UNRESOLVED_REFERENCE!>onDynamicFun<!>()
-    a.<!UNRESOLVED_REFERENCE!>onDynamicProperty<!>
+    a.<!DYNAMIC_RECEIVER_EXPECTED_BUT_WAS_NON_DYNAMIC!>onDynamicFun<!>()
+    a.<!DYNAMIC_RECEIVER_EXPECTED_BUT_WAS_NON_DYNAMIC!>onDynamicProperty<!>
 }
 
 fun <T> eatT(t: T) {}

compiler/testData/diagnostics/testsWithJsStdLib/dynamicTypes/extensionVals.fir.kt

@@ -24,7 +24,7 @@ fun test(d: dynamic) {
     (d as String).onStringVal
     (d as Any).onAnyVal
     (d as Any?).onNullableAnyVal
-    (d as Any).<!UNRESOLVED_REFERENCE!>onDynamicVal<!>
+    (d as Any).<!DYNAMIC_RECEIVER_EXPECTED_BUT_WAS_NON_DYNAMIC!>onDynamicVal<!>
 }
 
 fun testReassignmentWithSafeCall(d: dynamic) {
@@ -35,7 +35,7 @@ fun testReassignmentWithStaticCalls(d: dynamic) {
     (d as String).<!VAL_REASSIGNMENT!>onStringVal<!> = 1
     (d as Any).<!VAL_REASSIGNMENT!>onAnyVal<!> = 1
     (d as Any?).<!VAL_REASSIGNMENT!>onNullableAnyVal<!> = 1
-    (d as Any).<!UNRESOLVED_REFERENCE!>onDynamicVal<!> = 1
+    (d as Any).<!DYNAMIC_RECEIVER_EXPECTED_BUT_WAS_NON_DYNAMIC, VAL_REASSIGNMENT!>onDynamicVal<!> = 1
 }
 
 val Any.onAnyVal: Int get() = 1

compiler/testData/diagnostics/testsWithJsStdLib/dynamicTypes/extensionVars.fir.kt

@@ -22,17 +22,17 @@ fun test(d: dynamic) {
 
     d.<!DEBUG_INFO_DYNAMIC!>onDynamicVar<!> = 1
 
-    d?.<!UNRESOLVED_REFERENCE!>onDynamicVar<!> = 1
+    d?.<!DYNAMIC_RECEIVER_EXPECTED_BUT_WAS_NON_DYNAMIC!>onDynamicVar<!> = 1
 
     (d as String).onStringVar
     (d as Any).onAnyVar
     (d as Any?).onNullableAnyVar
-    (d as Any).<!UNRESOLVED_REFERENCE!>onDynamicVar<!>
+    (d as Any).<!DYNAMIC_RECEIVER_EXPECTED_BUT_WAS_NON_DYNAMIC!>onDynamicVar<!>
 
     (d as String).onStringVar = 1
     (d as Any).onAnyVar = 1
     (d as Any?).onNullableAnyVar = 1
-    (d as Any).<!UNRESOLVED_REFERENCE!>onDynamicVar<!> = 1
+    (d as Any).<!DYNAMIC_RECEIVER_EXPECTED_BUT_WAS_NON_DYNAMIC!>onDynamicVar<!> = 1
 }
 
 var Any.onAnyVar: Int

compiler/testData/diagnostics/testsWithJsStdLib/dynamicTypes/extensions.fir.kt

@@ -14,12 +14,12 @@ fun test(d: dynamic) {
     d.<!DEBUG_INFO_DYNAMIC!>onString<!>()
 
     d.<!DEBUG_INFO_DYNAMIC!>onDynamic<!>()
-    d?.<!UNRESOLVED_REFERENCE!>onDynamic<!>()
+    d?.<!DYNAMIC_RECEIVER_EXPECTED_BUT_WAS_NON_DYNAMIC!>onDynamic<!>()
 
     (d as String).onString()
     (d as Any).onAny()
     (d as Any?).onNullableAny()
-    (d as Any).<!UNRESOLVED_REFERENCE!>onDynamic<!>()
+    (d as Any).<!DYNAMIC_RECEIVER_EXPECTED_BUT_WAS_NON_DYNAMIC!>onDynamic<!>()
 }
 
 fun Any.onAny() {}