Add diagnostics to test data from NI

compiler/testData/diagnostics/tests/smartCasts/objectLiterals/captured.kt

@@ -17,7 +17,7 @@ fun foo(): Int {
         k.run()
         val d: Int = <!DEBUG_INFO_SMARTCAST!>c<!>
         // a is captured so smart cast is not possible
-        return d + <!SMARTCAST_IMPOSSIBLE!>a<!>
+        return d <!NI;NONE_APPLICABLE!>+<!> <!OI;SMARTCAST_IMPOSSIBLE!>a<!>
     }
     else return -1
 }

compiler/testData/diagnostics/tests/smartCasts/objectLiterals/exclexcl.kt

@@ -16,7 +16,7 @@ fun foo(): Int {
         k.run()
         val d: Int = <!DEBUG_INFO_SMARTCAST!>c<!>
         // a is not null because of k constructor, but we do not know it
-        return a <!UNSAFE_OPERATOR_CALL!>+<!> d
+        return a <!NI;DEBUG_INFO_UNRESOLVED_WITH_TARGET, NI;UNRESOLVED_REFERENCE_WRONG_RECEIVER, OI;UNSAFE_OPERATOR_CALL!>+<!> d
     }
     else return -1
 }