Add diagnostics to test data from NI

compiler/testData/diagnostics/tests/controlStructures/ifToAnyDiscriminatingUsages.kt

@@ -17,8 +17,8 @@ fun testResultOfLambda2() =
 
 fun testResultOfAnonFun1() =
         run(fun () =
-                if (true) <!IMPLICIT_CAST_TO_ANY!>42<!>
-                else <!IMPLICIT_CAST_TO_ANY!>println()<!>
+                if (true) <!OI;IMPLICIT_CAST_TO_ANY!>42<!>
+                else <!OI;IMPLICIT_CAST_TO_ANY!>println()<!>
         )
 
 fun testResultOfAnonFun2() =
@@ -28,7 +28,7 @@ fun testResultOfAnonFun2() =
 
 fun testReturnFromAnonFun() =
         run(fun () {
-            return if (true) <!CONSTANT_EXPECTED_TYPE_MISMATCH!>42<!> else println()
+            return <!NI;TYPE_MISMATCH!>if (true) <!OI;CONSTANT_EXPECTED_TYPE_MISMATCH!>42<!> else println()<!>
         })
 
 fun <!IMPLICIT_NOTHING_RETURN_TYPE!>testReturn1<!>() =