Add diagnostics to test data from NI

compiler/testData/diagnostics/tests/annotations/options/functions.kt

@@ -33,7 +33,7 @@ fun foo(arg: Int) {
     val f = @FunAnn fun(): Int { return 42 }
     // But here, f and gav should be annotated instead
     bar(<!WRONG_ANNOTATION_TARGET!>@FunAnn<!> f)
-    bar(<!WRONG_ANNOTATION_TARGET!>@FunAnn<!> ::gav)
+    bar(<!OI;WRONG_ANNOTATION_TARGET!>@<!NI;DEBUG_INFO_MISSING_UNRESOLVED!>FunAnn<!><!> ::gav)
     // Function expression, ok
     fast(f)
 }

compiler/testData/diagnostics/tests/annotations/options/targets/field.kt

@@ -28,7 +28,7 @@ abstract class My(<!WRONG_ANNOTATION_TARGET!>@Field<!> arg: Int, @Field val w: I
     fun foo() {}
 
     <!WRONG_ANNOTATION_TARGET!>@Field<!>
-    val v: Int by <!UNRESOLVED_REFERENCE!>Delegates<!>.<!DEBUG_INFO_ELEMENT_WITH_ERROR_TYPE!>lazy<!> { 42 }
+    val v: Int by <!NI;DELEGATE_SPECIAL_FUNCTION_MISSING!><!UNRESOLVED_REFERENCE!>Delegates<!>.<!DEBUG_INFO_ELEMENT_WITH_ERROR_TYPE!>lazy<!> { 42 }<!>
 }
 
 enum class Your {