Move Inner Class to Upper Level: Fix replacement of outer class instances used in inner class constructor calls

#KT-13928 Fixed

idea/testData/refactoring/move/kotlin/moveNestedClass/innerToTopLevelAddInstanceParam/after/InnerClass.kt

@@ -0,0 +1,3 @@
+class InnerClass(private val test: Test) {
+    fun fun1() {}
+}

idea/testData/refactoring/move/kotlin/moveNestedClass/innerToTopLevelAddInstanceParam/after/test.kt

@@ -0,0 +1,14 @@
+class Test {
+
+    val test = InnerClass(this)
+}
+
+fun main(args: Array<String>) {
+    val test = Test()
+    val innerClass = InnerClass(test)
+    innerClass.fun1()
+}
+
+fun Test.foo() {
+    InnerClass(this)
+}

idea/testData/refactoring/move/kotlin/moveNestedClass/innerToTopLevelAddInstanceParam/before/test.kt

@@ -0,0 +1,17 @@
+class Test {
+    inner class <caret>InnerClass {
+        fun fun1() {}
+    }
+
+    val test = InnerClass()
+}
+
+fun main(args: Array<String>) {
+    val test = Test()
+    val innerClass = test.InnerClass()
+    innerClass.fun1()
+}
+
+fun Test.foo() {
+    InnerClass()
+}

idea/testData/refactoring/move/kotlin/moveNestedClass/innerToTopLevelAddInstanceParam/innerToTopLevelAddInstanceParam.test

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "mainFile": "test.kt",
+  "type": "MOVE_KOTLIN_NESTED_CLASS",
+  "withRuntime": "true",
+  "outerInstanceParameter": "test"
+}