Report JVM signature clashes from JVM_IR

Also:

* Do not rename public ABI fields
This includes backing fields for const, lateinit, @JvmField properties,
and instance fields for objects.

* FAKE_OVERRIDE declarations for static members of parent Java classes
Required to report cases when a Kotlin function accidentally overrides
Java class member.

compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/ir/IrTextTestCaseGenerated.java

@@ -130,6 +130,11 @@ public class IrTextTestCaseGenerated extends AbstractIrTextTestCase {
             runTest("compiler/testData/ir/irText/classes/enumWithSecondaryCtor.kt");
         }
 
+        @TestMetadata("fakeOverridesForJavaStaticMembers.kt")
+        public void testFakeOverridesForJavaStaticMembers() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/ir/irText/classes/fakeOverridesForJavaStaticMembers.kt");
+        }
+
         @TestMetadata("implicitNotNullOnDelegatedImplementation.kt")
         public void testImplicitNotNullOnDelegatedImplementation() throws Exception {
             runTest("compiler/testData/ir/irText/classes/implicitNotNullOnDelegatedImplementation.kt");