[Test] Migrate AbstractBlackBoxCodegenTest to new infrastructure

compiler/tests-for-compiler-generator/tests/org/jetbrains/kotlin/test/generators/GenerateJUnit3CompilerTests.kt

@@ -94,10 +94,6 @@ fun generateJUnit3CompilerTests(args: Array<String>) {
                 model("parseCodeFragment/block", testMethod = "doBlockCodeFragmentParsingTest", extension = "kt")
             }
 
-            testClass<AbstractBlackBoxCodegenTest> {
-                model("codegen/box", targetBackend = TargetBackend.JVM)
-            }
-
             testClass<AbstractLightAnalysisModeTest> {
                 // "ranges/stepped" is excluded because it contains hundreds of generated tests and only have a box() method.
                 // There isn't much to be gained from running light analysis tests on them.

compiler/tests-for-compiler-generator/tests/org/jetbrains/kotlin/test/generators/GenerateJUnit5CompilerTests.kt

@@ -8,6 +8,7 @@ package org.jetbrains.kotlin.test.generators
 import org.jetbrains.kotlin.generators.util.TestGeneratorUtil
 import org.jetbrains.kotlin.test.TargetBackend
 import org.jetbrains.kotlin.test.runners.*
+import org.jetbrains.kotlin.test.runners.codegen.AbstractBlackBoxCodegenTest
 
 fun generateJUnit5CompilerTests(args: Array<String>) {
     val excludedFirTestdataPattern = "^(.+)\\.fir\\.kts?\$"
@@ -53,6 +54,10 @@ fun generateJUnit5CompilerTests(args: Array<String>) {
                 model("foreignAnnotations/tests")
                 model("foreignAnnotations/java8Tests", excludeDirs = listOf("jspecify", "typeEnhancementOnCompiledJava"))
             }
+
+            testClass<AbstractBlackBoxCodegenTest> {
+                model("codegen/box")
+            }
         }
 
         // ---------------------------------------------- FIR tests ----------------------------------------------