Fix invalidated element access exception in ObjectLiteralToLambdaIntention

#KT-36149 fixed
#KT-36152 fixed

nj2k/testData/newJ2k/objectLiteral/kt-36149.java

@@ -0,0 +1,28 @@
+// Stubbed from Android Activity
+class Activity {
+    public final void runOnUiThread(Runnable action) {
+        action.run();
+    }
+}
+
+public class Foo {
+    private Activity activity;
+
+    public void foo() {
+        synchronized (this) {
+            activity.runOnUiThread(new Runnable() {
+                public void run() {
+                }
+            });
+        }
+    }
+
+    public void bar() {
+        synchronized (this) {
+            activity.runOnUiThread(new Runnable() {
+                public void run() {
+                }
+            });
+        }
+    }
+}