Improve argument validation in copyOfRange

Make copyOfRange implementation non-inline in order not to expose
copyOfRangeToIndexCheck implementation detail.

It will be possible to make the function non-inline itself later without
that JvmName trick, when apiVersion 1.2 support is discontinued.

#KT-19489

libraries/stdlib/test/collections/ListSpecificTest.kt

@@ -26,6 +26,9 @@ class ListSpecificTest {
     @Test
     fun slice() {
         val list = listOf('A', 'B', 'C', 'D')
+
+        assertEquals(emptyList(), list.slice(IntRange.EMPTY))
+
         // ABCD
         // 0123
         assertEquals(listOf('B', 'C', 'D'), list.slice(1..3))
@@ -33,6 +36,13 @@ class ListSpecificTest {
 
         val iter = listOf(2, 0, 3)
         assertEquals(listOf('C', 'A', 'D'), list.slice(iter))
+
+        for (range in listOf(-1 until 0, 0 until 2, 2..2)) {
+            val bounds = "range: $range"
+            val exClass = IndexOutOfBoundsException::class
+            assertFailsWith(exClass, bounds) { listOf("x").slice(range) }
+            assertFailsWith(exClass, bounds) { listOf("x").slice(range.asIterable()) }
+        }
     }
 
     @Test