Scripting: update scripts in source roots handling

#KT-52525 fixed
related to #KT-52735

compiler/testData/cli/js/jsExtraHelp.out

@@ -45,6 +45,8 @@ where advanced options include:
                              Turn on range checks for the array access functions
   -Xwasm-enable-asserts      Turn on asserts
   -Xwasm-kclass-fqn          Enable support for FQ names in KClass
+  -Xallow-any-scripts-in-source-roots
+                             Allow to compile any scripts along with regular Kotlin sources
   -Xallow-kotlin-package     Allow compiling code in package 'kotlin' and allow not requiring kotlin.stdlib in module-info
   -Xallow-result-return-type Allow compiling code when `kotlin.Result` is used as a return type
   -Xbuiltins-from-sources    Compile builtIns from sources

compiler/testData/cli/jvm/extraHelp.out

@@ -150,6 +150,8 @@ where advanced options include:
   -Xuse-type-table           Use type table in metadata serialization
   -Xvalidate-bytecode        Validate generated JVM bytecode before and after optimizations
   -Xvalidate-ir              Validate IR before and after lowering
+  -Xallow-any-scripts-in-source-roots
+                             Allow to compile any scripts along with regular Kotlin sources
   -Xallow-kotlin-package     Allow compiling code in package 'kotlin' and allow not requiring kotlin.stdlib in module-info
   -Xallow-result-return-type Allow compiling code when `kotlin.Result` is used as a return type
   -Xbuiltins-from-sources    Compile builtIns from sources