JVM_IR KT-45103 optimize direct invoke for lambdas and callable refs

compiler/testData/debug/stepping/anonymousFunctionDirect.kt

@@ -0,0 +1,17 @@
+// FILE: test.kt
+
+fun box() {
+    {
+        "OK"
+    }()
+}
+
+// LINENUMBERS
+// test.kt:4 box
+// LINENUMBERS JVM
+// test.kt:5 invoke
+// LINENUMBERS JVM_IR
+// test.kt:5 box$lambda-0
+// LINENUMBERS
+// test.kt:4 box
+// test.kt:7 box