JVM_IR KT-45103 optimize direct invoke for lambdas and callable refs

compiler/testData/codegen/bytecodeText/directInvoke/callableReference.kt

@@ -3,7 +3,8 @@ class Z{
     fun a(s: Int) {}
 
     fun b() {
-        (Z::a)(Z(), 1)
+        val cr = (Z::a)
+        cr(Z(), 1)
     }
 }
 

compiler/testData/codegen/bytecodeText/directInvoke/inplaceClosure.kt

@@ -1,6 +1,6 @@
-// IGNORE_BACKEND_FIR: JVM_IR
 fun test() {
-    1.(fun Int.() = 2)()
+    val fn = fun Int.() = 2
+    1.fn()
 }
 
 // 1 invoke \(I\)I