[K/N] XCTest support build script fix

Fix XCTest destination in the cinterop setup.
`-iframework` should point to the directory containing the framework.


Co-authored-by: Cristian Garcia <Cristian.Garcia-Marin@jetbrains.com>

Merge-request: KT-MR-14804
Merged-by: Pavel Punegov <Pavel.Punegov@jetbrains.com>

native/kotlin-test-native-xctest/build.gradle.kts

@@ -79,16 +79,16 @@ abstract class DevFrameworkPathValueSource : ValueSource<String, DevFrameworkPat
  */
 fun registerCopyFrameworkTask(target: KonanTarget): TaskProvider<Sync> =
     tasks.register<Sync>("${target}FrameworkCopy") {
+        into(layout.buildDirectory.dir("$target/Frameworks"))
         from(
             providers.of(DevFrameworkPathValueSource::class) {
                 parameters {
                     konanTarget = target
                 }
-            }.map {
-                Paths.get(it).resolve("XCTest.framework")
             }
-        )
+        ) {
-        into(layout.buildDirectory.dir("$target/Frameworks/XCTest.framework"))
+            include("XCTest.framework/**")
+        }
     }
 
 // endregion
@@ -167,7 +167,7 @@ nativeTargets.forEach { target ->
             builtBy(cinteropKlibTask)
         }
         // Add a path to a directory that contains copied framework to share it with test infrastructure
-        add(kotlinTestNativeXCTest.name, frameworkCopyTask.map { it.destinationDir.parentFile }) {
+        add(kotlinTestNativeXCTest.name, frameworkCopyTask.map { it.destinationDir }) {
             classifier = "${targetName}Frameworks"
             builtBy(frameworkCopyTask)
         }