[FIR] Implement UNRESOLVED_REFERENCE_WRONG_RECEIVER

compiler/testData/diagnostics/tests/operatorRem/DeprecatedModAssignOperatorConventions.fir.kt

@@ -29,7 +29,7 @@ fun test() {
     oldAndNew %= 1
 
     val onlyOld = OnlyOld()
-    onlyOld <!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>%=<!> 1
+    <!UNRESOLVED_REFERENCE_WRONG_RECEIVER!>onlyOld %= 1<!>
 
     val onlyNew = OnlyNew()
     onlyNew %= 1

compiler/testData/diagnostics/tests/operatorRem/DeprecatedModOperatorConventions.fir.kt

@@ -26,11 +26,11 @@ class IntAndUnit {
 
 fun test() {
     OldAndNew() % 1
-    OnlyOld() <!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>%<!> 1
+    OnlyOld() <!UNRESOLVED_REFERENCE_WRONG_RECEIVER!>%<!> 1
     OnlyNew() % 1
     Sample() % 1
 
     takeInt(IntAndUnit() % 1)
 }
 
-fun takeInt(x: Int) {}
+fun takeInt(x: Int) {}

compiler/testData/diagnostics/tests/operatorRem/doNotResolveToInapplicableRem.fir.kt

@@ -9,5 +9,5 @@ object RemExtension
 operator fun RemExtension.rem(x: Int) {}
 
 fun foo() {
-    OldMod <!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>%<!> 123
-}
+    OldMod <!UNRESOLVED_REFERENCE_WRONG_RECEIVER!>%<!> 123
+}