[FIR] Implement UNRESOLVED_REFERENCE_WRONG_RECEIVER

compiler/testData/diagnostics/tests/j+k/genericConstructor/classTypeParameterInferredFromArgument.fir.kt

@@ -8,7 +8,7 @@ public class A<E> {
 // FILE: main.kt
 
 fun test(x: List<Int>, y: List<String>) {
-    A("", x) checkType { <!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>_<!><A<Any?>>() }
+    A("", x) checkType { <!UNRESOLVED_REFERENCE_WRONG_RECEIVER!>_<!><A<Any?>>() }
     A("", y) checkType { _<A<String?>>() }
 
     A<CharSequence, String>("", <!ARGUMENT_TYPE_MISMATCH!>x<!>)

compiler/testData/diagnostics/tests/j+k/genericConstructor/innerClass.fir.kt

@@ -12,6 +12,6 @@ fun test(x: List<Int>, y: List<String>) {
     Outer<Int>().Inner("", y, 1) checkType { _<Outer<Int>.Inner<String>>() }
     Outer<Int>().Inner<CharSequence, String, Int>("", y, 1) checkType { _<Outer<Int>.Inner<CharSequence>>() }
 
-    Outer<Int>().Inner("", x, 1) checkType { <!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>_<!><Outer<Int>.Inner<Any>>() }
+    Outer<Int>().Inner("", x, 1) checkType { <!UNRESOLVED_REFERENCE_WRONG_RECEIVER!>_<!><Outer<Int>.Inner<Any>>() }
     Outer<Int>().Inner<CharSequence, String, Int>("", <!ARGUMENT_TYPE_MISMATCH!>x<!>, 1)
 }