[FIR] Implement UNRESOLVED_REFERENCE_WRONG_RECEIVER

compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/smartcasts/orInWhenBranch.kt

@@ -4,24 +4,24 @@ fun String.foo() {}
 
 fun test_1(a: Any?) {
     when (a) {
-        is String, is Any -> a.<!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>foo<!>() // Should be Bad
+        is String, is Any -> a.<!UNRESOLVED_REFERENCE_WRONG_RECEIVER!>foo<!>() // Should be Bad
     }
 }
 
 fun test_2(a: Any?) {
     if (a is String || a is Any) {
-        a.<!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>foo<!>() // Should be Bad
+        a.<!UNRESOLVED_REFERENCE_WRONG_RECEIVER!>foo<!>() // Should be Bad
     }
 }
 
 fun test_3(a: Any?, b: Boolean) {
     when (a) {
-        is String, b -> a.<!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>foo<!>() // Should be Bad
+        is String, b -> a.<!UNRESOLVED_REFERENCE_WRONG_RECEIVER!>foo<!>() // Should be Bad
     }
 }
 
 fun test_4(a: Any?, b: Boolean) {
     if (a is String || b) {
-        a.<!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>foo<!>() // Should be Bad
+        a.<!UNRESOLVED_REFERENCE_WRONG_RECEIVER!>foo<!>() // Should be Bad
     }
 }