[FIR] Implement UNRESOLVED_REFERENCE_WRONG_RECEIVER

compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/callResolution/lambdaAsReceiver.fir.txt

@@ -16,6 +16,6 @@ FILE: lambdaAsReceiver.kt
         fun <anonymous>(): R|kotlin/String| <inline=Unknown>  {
             ^ String()
         }
-        .<Inapplicable(INAPPLICABLE_WRONG_RECEIVER): /bar>#()
+        .<None of the following candidates is applicable because of receiver type mismatch: [/bar]>#()
         String().R|/bar|()
     }

compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/callResolution/lambdaAsReceiver.kt

@@ -9,6 +9,6 @@ fun main1() {
 }
 
 fun main2() {
-    { "" }.<!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>bar<!>()
+    { "" }.<!UNRESOLVED_REFERENCE_WRONG_RECEIVER!>bar<!>()
     "".bar()
 }