Replace annotations with brackets in testData

Just in tests that changed after deprecation

compiler/testData/diagnostics/tests/inline/localFun.kt

@@ -1,4 +1,4 @@
 fun main(args: Array<String>) {
-    <!NOT_YET_SUPPORTED_IN_INLINE!>[inline] fun a(){
+    <!NOT_YET_SUPPORTED_IN_INLINE!>@inline fun a(){
     }<!>
 }

compiler/testData/diagnostics/tests/inline/nonPublicMember/localClass2.kt

@@ -6,7 +6,7 @@ public fun test() {
         }
     }
 
-    <!NOT_YET_SUPPORTED_IN_INLINE!>[inline] fun localFun2() {
+    <!NOT_YET_SUPPORTED_IN_INLINE!>@inline fun localFun2() {
         Z().localFun()
     }<!>
 

compiler/testData/diagnostics/tests/inline/nonPublicMember/localFun.kt

@@ -4,7 +4,7 @@ public fun test() {
 
     }
 
-    <!NOT_YET_SUPPORTED_IN_INLINE!>[inline] fun localFun2() {
+    <!NOT_YET_SUPPORTED_IN_INLINE!>@inline fun localFun2() {
         localFun()
     }<!>