Add test (with incorrect work yet) for KT-17374

idea/testData/multiModuleHighlighting/multiplatform/transitive/common/common.kt

@@ -0,0 +1 @@
+<error descr="[NO_ACTUAL_FOR_EXPECT] Expected function 'foo' has no actual declaration in module jvm_base for JVM"><error descr="[NO_ACTUAL_FOR_EXPECT] Expected function 'foo' has no actual declaration in module jvm_user for JVM">expect fun foo(): Int</error></error>

idea/testData/multiModuleHighlighting/multiplatform/transitive/jvm_base/base.kt

@@ -0,0 +1,3 @@
+fun bar(): Int {
+    return 42
+}

idea/testData/multiModuleHighlighting/multiplatform/transitive/jvm_user/user.kt

@@ -0,0 +1,3 @@
+fun user(): Int {
+    return 2 * bar()
+}