JVM_IR: add $assertionsDisabled when an inlined function uses it

NOTE: jvmCrossinlineLambdaDeclarationSite.kt is muted because the
inliner does not remap references to an anonymous object's parent
class after regenerating it. Unlike the JVM backend, JVM_IR uses the
top level named class' assertion status for all inner classes. (The
test used to pass because the lambda in `inline fun call` read the
`$assertionsDisabled` field of `CrossinlineLambdaContainer`, which
was not reloaded after changing the assertion status of package `test`.)

compiler/testData/codegen/boxInline/assert/jvmAssertInlineFunctionAssertionsEnabled.kt

@@ -1,5 +1,3 @@
-// IGNORE_BACKEND: JVM_IR
-// IGNORE_BACKEND_MULTI_MODULE: JVM_IR
 // FILE: inline.kt
 // KOTLIN_CONFIGURATION_FLAGS: ASSERTIONS_MODE=jvm
 // WITH_RUNTIME
@@ -28,6 +26,7 @@ class Dummy
 fun enableAssertions(): CheckerJvmAssertInlineFunctionAssertionsEnabled {
     val loader = Dummy::class.java.classLoader
     loader.setClassAssertionStatus("CheckerJvmAssertInlineFunctionAssertionsEnabled", true)
+    loader.setClassAssertionStatus("InlineKt", false)
     val c = loader.loadClass("CheckerJvmAssertInlineFunctionAssertionsEnabled")
     return c.newInstance() as CheckerJvmAssertInlineFunctionAssertionsEnabled
 }