[K/N] Migrate LLDB test to blackboxtest

This change only introduces a single sample test together
with the necessary plumbing for basic LLDB testing.
Migrating the rest of the tests over and introducing more
complex interop setups will be tackled as a follow-up.

native/native.tests/testData/lldb/kt33364.kt

@@ -0,0 +1,21 @@
+// KIND: STANDALONE_LLDB
+// FREE_COMPILER_ARGS: -Xg-generate-debug-trampoline=enable
+// LLDB_TRACE: kt33364.txt
+// FILE: kt33364.kt
+fun main() {
+    val param = 3
+
+    //breakpoint here (line: 8, breakpoint is set to 9th line)
+    when(param) {
+        1 -> print("A")
+        2 -> print("B")
+        else -> print("C")
+    }
+
+    // breakpoint here (line: 15, breakpoint is set to 16th line)
+    when {
+        param == 1 -> print("A")
+        param == 2 -> print("B")
+        else -> print("C")
+    }
+}