Create from Usage: Support class generation by class literal expression

#KT-16188 Fixed

idea/testData/quickfix/autoImports/excludedCoroutineImpl.kt

@@ -5,6 +5,10 @@
 // ACTION: Create parameter 'CoroutineImpl'
 // ACTION: Create property 'CoroutineImpl'
 // ACTION: Introduce local variable
+// ACTION: Create annotation 'CoroutineImpl'
+// ACTION: Create class 'CoroutineImpl'
+// ACTION: Create enum 'CoroutineImpl'
+// ACTION: Create interface 'CoroutineImpl'
 // ACTION: Rename reference
 // ERROR: Unresolved reference: CoroutineImpl
 

idea/testData/quickfix/autoImports/excludedFromImport.kt

@@ -4,6 +4,10 @@
 // ACTION: Create object 'FunctionReference'
 // ACTION: Create parameter 'FunctionReference'
 // ACTION: Create property 'FunctionReference'
+// ACTION: Create annotation 'FunctionReference'
+// ACTION: Create class 'FunctionReference'
+// ACTION: Create enum 'FunctionReference'
+// ACTION: Create interface 'FunctionReference'
 // ACTION: Introduce local variable
 // ACTION: Rename reference
 // ERROR: Unresolved reference: FunctionReference