Fix SOE from UAST in containsLocalType

containsLocalType now properly handles start projections
#KT-16680 Fixed

plugins/uast-kotlin/testData/CycleInTypeParameters.kt

@@ -0,0 +1,4 @@
+
+class Device<D: Device<D>>
+
+val a = null as? Device<*>

plugins/uast-kotlin/testData/cycleInTypeParameters.types.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+UFile (package = ) [public final class CycleInTypeParametersKt {...]
+    UClass (name = CycleInTypeParametersKt) [public final class CycleInTypeParametersKt {...}]
+        UField (name = a) [private static final var a: Device<?> = null as? Device<?>]
+            UAnnotation (fqName = org.jetbrains.annotations.Nullable) [@org.jetbrains.annotations.Nullable]
+            UBinaryExpressionWithType [null as? Device<?>] : PsiType:Device<?>
+                ULiteralExpression (value = null) [null] : PsiType:Void
+                UTypeReferenceExpression (name = Device<?>) [Device<?>]
+        UAnnotationMethod (name = getA) [public static final fun getA() : Device<?> = UastEmptyExpression]
+    UClass (name = Device) [public final class Device {...}]
+        UAnnotationMethod (name = Device) [public fun Device() = UastEmptyExpression]