diff --git a/compiler/backend/src/org/jetbrains/jet/codegen/ExpressionCodegen.java b/compiler/backend/src/org/jetbrains/jet/codegen/ExpressionCodegen.java
index a8abe5e57f4..fff7fcb39a4 100644
--- a/compiler/backend/src/org/jetbrains/jet/codegen/ExpressionCodegen.java
+++ b/compiler/backend/src/org/jetbrains/jet/codegen/ExpressionCodegen.java
@@ -1734,6 +1734,7 @@ public class ExpressionCodegen extends JetVisitor<StackValue, StackValue> implem
         JvmClassName owner;
         CallableMethod callableMethod = callableGetter != null ? callableGetter : callableSetter;
 
+        propertyDescriptor = unwrapFakeOverride(propertyDescriptor);
         if (callableMethod == null) {
             owner = typeMapper.getOwner(propertyDescriptor, contextKind(), isInsideModule);
         }
@@ -1741,7 +1742,7 @@ public class ExpressionCodegen extends JetVisitor<StackValue, StackValue> implem
             owner = callableMethod.getOwner();
         }
 
-        return StackValue.property(propertyDescriptor, owner, asmType(unwrapFakeOverride(propertyDescriptor).getOriginal().getType()),
+        return StackValue.property(propertyDescriptor, owner, asmType(propertyDescriptor.getOriginal().getType()),
                                    isStatic, callableGetter, callableSetter, state);
     }
 
diff --git a/compiler/backend/src/org/jetbrains/jet/codegen/StackValue.java b/compiler/backend/src/org/jetbrains/jet/codegen/StackValue.java
index ce9c82e9d31..20f812e59f9 100644
--- a/compiler/backend/src/org/jetbrains/jet/codegen/StackValue.java
+++ b/compiler/backend/src/org/jetbrains/jet/codegen/StackValue.java
@@ -889,7 +889,7 @@ public abstract class StackValue {
             }
             else {
                 Method method = getter.getSignature().getAsmMethod();
-                v.visitMethodInsn(getter.getInvokeOpcode(), methodOwner.getInternalName(), method.getName(), method.getDescriptor());
+                v.visitMethodInsn(getter.getInvokeOpcode(), getter.getOwner().getInternalName(), method.getName(), method.getDescriptor());
             }
             coerceTo(type, v);
         }
@@ -902,7 +902,7 @@ public abstract class StackValue {
                                  this.type.getDescriptor()); }
             else {
                 Method method = setter.getSignature().getAsmMethod();
-                v.visitMethodInsn(setter.getInvokeOpcode(), methodOwner.getInternalName(), method.getName(), method.getDescriptor());
+                v.visitMethodInsn(setter.getInvokeOpcode(), setter.getOwner().getInternalName(), method.getName(), method.getDescriptor());
             }
         }
     }
diff --git a/compiler/testData/codegen/boxWithJava/property/FieldAccess.java b/compiler/testData/codegen/boxWithJava/property/FieldAccess.java
new file mode 100644
index 00000000000..ad1724ab1c7
--- /dev/null
+++ b/compiler/testData/codegen/boxWithJava/property/FieldAccess.java
@@ -0,0 +1,5 @@
+class FieldAccess {
+    public String fieldO;
+
+    public static String fieldK;
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/compiler/testData/codegen/boxWithJava/property/FieldAccess.kt b/compiler/testData/codegen/boxWithJava/property/FieldAccess.kt
new file mode 100644
index 00000000000..00e4d816b59
--- /dev/null
+++ b/compiler/testData/codegen/boxWithJava/property/FieldAccess.kt
@@ -0,0 +1,10 @@
+class MyWrongClass : FieldAccess() {
+
+}
+
+fun box() : String {
+  val clazz = MyWrongClass()
+  clazz.fieldO = "O"
+  FieldAccess.fieldK = "K"
+  return clazz.fieldO!! + FieldAccess.fieldK!!
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/compiler/tests/org/jetbrains/jet/codegen/generated/BlackBoxWithJavaCodegenTestGenerated.java b/compiler/tests/org/jetbrains/jet/codegen/generated/BlackBoxWithJavaCodegenTestGenerated.java
index 93fe73216dd..200983a5150 100644
--- a/compiler/tests/org/jetbrains/jet/codegen/generated/BlackBoxWithJavaCodegenTestGenerated.java
+++ b/compiler/tests/org/jetbrains/jet/codegen/generated/BlackBoxWithJavaCodegenTestGenerated.java
@@ -31,7 +31,7 @@ import org.jetbrains.jet.codegen.generated.AbstractBlackBoxCodegenTest;
 /** This class is generated by {@link org.jetbrains.jet.generators.tests.GenerateTests}. DO NOT MODIFY MANUALLY */
 @SuppressWarnings("all")
 @TestMetadata("compiler/testData/codegen/boxWithJava")
-@InnerTestClasses({BlackBoxWithJavaCodegenTestGenerated.Enum.class, BlackBoxWithJavaCodegenTestGenerated.Functions.class, BlackBoxWithJavaCodegenTestGenerated.StaticFun.class, BlackBoxWithJavaCodegenTestGenerated.Visibility.class})
+@InnerTestClasses({BlackBoxWithJavaCodegenTestGenerated.Enum.class, BlackBoxWithJavaCodegenTestGenerated.Functions.class, BlackBoxWithJavaCodegenTestGenerated.Property.class, BlackBoxWithJavaCodegenTestGenerated.StaticFun.class, BlackBoxWithJavaCodegenTestGenerated.Visibility.class})
 public class BlackBoxWithJavaCodegenTestGenerated extends AbstractBlackBoxCodegenTest {
     public void testAllFilesPresentInBoxWithJava() throws Exception {
         JetTestUtils.assertAllTestsPresentByMetadata(this.getClass(), "org.jetbrains.jet.generators.tests.GenerateTests", new File("compiler/testData/codegen/boxWithJava"), Pattern.compile("^(.+)\\.kt$"), true);
@@ -98,6 +98,19 @@ public class BlackBoxWithJavaCodegenTestGenerated extends AbstractBlackBoxCodege
         
     }
     
+    @TestMetadata("compiler/testData/codegen/boxWithJava/property")
+    public static class Property extends AbstractBlackBoxCodegenTest {
+        public void testAllFilesPresentInProperty() throws Exception {
+            JetTestUtils.assertAllTestsPresentByMetadata(this.getClass(), "org.jetbrains.jet.generators.tests.GenerateTests", new File("compiler/testData/codegen/boxWithJava/property"), Pattern.compile("^(.+)\\.kt$"), true);
+        }
+        
+        @TestMetadata("FieldAccess.kt")
+        public void testFieldAccess() throws Exception {
+            doTestWithJava("compiler/testData/codegen/boxWithJava/property/FieldAccess.kt");
+        }
+        
+    }
+    
     @TestMetadata("compiler/testData/codegen/boxWithJava/staticFun")
     public static class StaticFun extends AbstractBlackBoxCodegenTest {
         public void testAllFilesPresentInStaticFun() throws Exception {
@@ -257,6 +270,7 @@ public class BlackBoxWithJavaCodegenTestGenerated extends AbstractBlackBoxCodege
         suite.addTestSuite(BlackBoxWithJavaCodegenTestGenerated.class);
         suite.addTestSuite(Enum.class);
         suite.addTestSuite(Functions.class);
+        suite.addTestSuite(Property.class);
         suite.addTestSuite(StaticFun.class);
         suite.addTest(Visibility.innerSuite());
         return suite;