Update bytecode text tests for JVM_IR

compiler/testData/codegen/bytecodeText/when/integralWhenWithNoInlinedConstants.kt

@@ -1,6 +1,9 @@
-// IGNORE_BACKEND: JVM_IR
 fun foo1(x: Int): Boolean {
     when(x) {
+        0 -> return true
+        1 -> return false
+        2 -> return true
+        3 -> return false
         2 + 2 -> return true
         else -> return false
     }
@@ -8,9 +11,14 @@ fun foo1(x: Int): Boolean {
 
 fun foo2(x: Int): Boolean {
     when(x) {
+        0 -> return true
+        1 -> return false
+        2 -> return true
+        3 -> return false
         Integer.MAX_VALUE -> return true
         else -> return false
     }
 }
 
-// 2 TABLESWITCH
+// 1 TABLESWITCH
+// 1 LOOKUPSWITCH