[FIR] Fix false positive RETURN_TYPE_MISMATCH in intellij ultimate

compiler/testData/diagnostics/tests/inference/coercionToUnit/coercionWithExpectedType.fir.kt

@@ -12,7 +12,7 @@ val a: () -> Unit = l@{
 
 val b: () -> Unit = l@{
     // Error, coercion can't be applied at this position!
-    if (true) return@l <!RETURN_TYPE_MISMATCH!>"hello"<!>
+    if (true) return@l "hello"
 
     // However, this is OK, because here coercion is applied
     "hello"

compiler/testData/diagnostics/tests/inference/completion/postponedArgumentsAnalysis/basic.fir.kt

@@ -103,7 +103,7 @@ fun main() {
     select(
         id { x, y -> <!DEBUG_INFO_EXPRESSION_TYPE("kotlin.Int")!>x<!>.inv() + <!DEBUG_INFO_EXPRESSION_TYPE("kotlin.Number")!>y<!>.toByte() },
         id<(Int, Number) -> Int> { x, y -> x.inv() },
-        <!RETURN_TYPE_MISMATCH!>{}<!> as (Number, Number) -> Int
+        {} as (Number, Number) -> Int
     )
 
     // Inferring lambda parameter types by a few expected types (a few upper constraints)