[K/N] Improve performance benchmark build

This unlinks the benchmarksAnalyzer build from being configured automatically
whenever any benchmark build is.

Co-authored-by: Troels Lund <troels@google.com>

kotlin-native/performance/settings.gradle

@@ -19,8 +19,7 @@ if (System.getProperty("os.name") == "Mac OS X") {
     }
 }
 
-includeBuild '../tools/benchmarksAnalyzer'
 if (hasProperty("kotlin_dist")) {
     include(":endorsedLibraries:kotlinx.cli")
     project(":endorsedLibraries:kotlinx.cli").projectDir = file("../endorsedLibraries/kotlinx.cli")
-}
+}