FIR: implement diagnostics for qualifier as stand-alone expression case

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/annotations/jvmPackageName/incorrectJvmPackageName.fir.kt

@@ -22,6 +22,6 @@ package e
 fun e() {}
 
 // FILE: f.kt
-@file:JvmPackageName(f)
+@file:JvmPackageName(<!EXPRESSION_EXPECTED_PACKAGE_FOUND!>f<!>)
 package f
 const val name = "f"

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/coroutines/inference/suspendCallsWithErrors.fir.kt

@@ -16,7 +16,7 @@ fun <S> generate(@BuilderInference g: suspend Controller<S>.() -> Unit): S = TOD
 class A
 
 val test1 = generate {
-    yield(A)
+    yield(<!NO_COMPANION_OBJECT!>A<!>)
 }
 
 val test2: Int = <!INITIALIZER_TYPE_MISMATCH!>generate {

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/inference/kt1558.fir.kt

@@ -10,7 +10,7 @@ fun <T : Any> T?.sure() : T = this!!
 fun <E> List<*>.toArray(ar: Array<E>): Array<E> = ar
 
 fun testArrays(ci: List<Int?>, cii: List<Int?>?) {
-    val c1: Array<Int?> = cii.sure().toArray(<!ARGUMENT_TYPE_MISMATCH!>Array<!><Int?>)
+    val c1: Array<Int?> = cii.sure().toArray(<!ARGUMENT_TYPE_MISMATCH, NO_COMPANION_OBJECT!>Array<!><Int?>)
 
     val c2: Array<Int?> = ci.toArray(Array<Int?>(<!NO_VALUE_FOR_PARAMETER, NO_VALUE_FOR_PARAMETER!>)<!>)
 

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/resolve/javaStaticMembers.fir.kt

@@ -6,7 +6,7 @@ public class Test {
 // FILE: test.kt
 fun ff() {
     val a = Test.FOO
-    val b = Test<!UNEXPECTED_SAFE_CALL!>?.<!><!UNRESOLVED_REFERENCE!>FOO<!>
+    val b = <!NO_COMPANION_OBJECT!>Test<!><!UNEXPECTED_SAFE_CALL!>?.<!><!UNRESOLVED_REFERENCE!>FOO<!>
     System.out.println(a + b)
-    System<!UNEXPECTED_SAFE_CALL!>?.<!><!UNRESOLVED_REFERENCE!>out<!>.println(a + b)
+    <!NO_COMPANION_OBJECT!>System<!><!UNEXPECTED_SAFE_CALL!>?.<!><!UNRESOLVED_REFERENCE!>out<!>.println(a + b)
 }