FIR Java: correctly handle overridden Kotlin properties in use-site scope

idea/testData/fir/multiModule/javaInheritsKotlinDerived/extraDump.java.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+public open class JavaClass : R|Derived| {
+    public constructor(): R|JavaClass|
+
+}

idea/testData/fir/multiModule/javaInheritsKotlinDerived/jvm/Base.kt

@@ -0,0 +1,7 @@
+open class Base {
+    open val some: String get() = "Base"
+}
+
+open class Derived : Base() {
+    override val some: String get() = "Derived"
+}

idea/testData/fir/multiModule/javaInheritsKotlinDerived/jvm/Base.txt

@@ -0,0 +1,23 @@
+FILE: Base.kt
+    public open class Base : R|kotlin/Any| {
+        public constructor(): R|Base| {
+            super<R|kotlin/Any|>()
+        }
+
+        public open val some: R|kotlin/String|
+            public get(): R|kotlin/String| {
+                ^ String(Base)
+            }
+
+    }
+    public open class Derived : R|Base| {
+        public constructor(): R|Derived| {
+            super<R|Base|>()
+        }
+
+        public open override val some: R|kotlin/String|
+            public get(): R|kotlin/String| {
+                ^ String(Derived)
+            }
+
+    }

idea/testData/fir/multiModule/javaInheritsKotlinDerived/jvm/JavaClass.java

@@ -0,0 +1,3 @@
+public class JavaClass extends Derived {
+
+}

idea/testData/fir/multiModule/javaInheritsKotlinDerived/jvm/Test.kt

@@ -0,0 +1,4 @@
+fun test() {
+    val jc = JavaClass()
+    val result = jc.some
+}

idea/testData/fir/multiModule/javaInheritsKotlinDerived/jvm/Test.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+FILE: Test.kt
+    public final fun test(): R|kotlin/Unit| {
+        lval jc: R|JavaClass| = R|/JavaClass.JavaClass|()
+        lval result: R|kotlin/String| = R|<local>/jc|.R|/Derived.some|
+    }