[JS IR] Do not copy interface method if base class inherits it

^KT-58599 Fixed

js/js.translator/testData/incremental/invalidation/interfaceOpenMethodsInOpenClass/lib2/GetA.kt

@@ -0,0 +1,3 @@
+fun getObjectA() : A<Int> {
+    return myObject
+}

js/js.translator/testData/incremental/invalidation/interfaceOpenMethodsInOpenClass/lib2/GetB.kt

@@ -0,0 +1,3 @@
+fun getObjectB() : B {
+    return myObject
+}

js/js.translator/testData/incremental/invalidation/interfaceOpenMethodsInOpenClass/lib2/MyClass.kt

@@ -0,0 +1,4 @@
+private class MyClass : B() {
+}
+
+internal val myObject: B = MyClass()

js/js.translator/testData/incremental/invalidation/interfaceOpenMethodsInOpenClass/lib2/module.info

@@ -0,0 +1,13 @@
+STEP 0:
+    dependencies: lib1
+    added file: MyClass.kt, GetB.kt, GetA.kt
+STEP 1..4:
+    dependencies: lib1
+STEP 5:
+    dependencies: lib1
+    updated imports: GetA.kt, MyClass.kt
+STEP 6:
+    dependencies: lib1
+STEP 7:
+    dependencies: lib1
+    updated imports: MyClass.kt