Add test methods and data base on raw fir builder test data

compiler/visualizer/testData/rawBuilder/expressions/for.kt

@@ -0,0 +1,51 @@
+fun foo() {
+//            Int
+//            │fun (Int).rangeTo(Int): ranges/IntRange
+//            ││ Int
+//            ││ │
+    for (i in 1..10) {
+//      fun io/println(Int): Unit
+//      │       val foo.i: Int
+//      │       │
+        println(i)
+    }
+}
+
+//            collections/List<String>
+//            │
+fun bar(list: List<String>) {
+//                  bar.list: collections/List<String>
+//                  │    fun (collections/List<String>).subList(Int, Int): collections/List<String>
+//                  │    │       Int
+//                  │    │       │  Int
+//                  │    │       │  │
+    for (element in list.subList(0, 10)) {
+//      fun io/println(Any?): Unit
+//      │       val bar.element: String
+//      │       │
+        println(element)
+    }
+//                  bar.list: collections/List<String>
+//                  │    fun (collections/List<String>).subList(Int, Int): collections/List<String>
+//                  │    │                fun io/println(Any?): Unit
+//                  │    │       Int Int  │       val bar.element: String
+//                  │    │       │   │    │       │
+    for (element in list.subList(10, 20)) println(element)
+}
+
+data class Some(val x: Int, val y: Int)
+
+//           collections/Set<Some>
+//           │
+fun baz(set: Set<Some>) {
+//        Int
+//        │  Int   baz.set: collections/Set<Some>
+//        │  │     │
+    for ((x, y) in set) {
+//      fun io/println(Any?): Unit
+//      │             val baz.x: Int
+//      │             │      val baz.y: Int
+//      │             │      │
+        println("x = $x y = $y")
+    }
+}