Add test methods and data base on raw fir builder test data

compiler/visualizer/testData/rawBuilder/expressions/classReference.kt

@@ -0,0 +1,27 @@
+//WITH_RUNTIME
+package test
+
+class A
+
+fun test() {
+//  class A
+//  │
+    A::class
+//  package test
+//  │
+    test.A::class
+//  constructor A()
+//  │
+    A()::class
+
+//  class A  val <T> reflect/KClass<A>.java: java/lang/Class<A>
+//  │        │
+    A::class.java
+//  package test  val <T> reflect/KClass<A>.java: java/lang/Class<A>
+//  │             │
+    test.A::class.java
+//  constructor A()
+//  │          val <T> reflect/KClass<out A>.java: java/lang/Class<out A>
+//  │          │
+    A()::class.java
+}