[tests] BI (1P&1TV/1TIO): add additional test data for contexts of source-sink feeds

single builder parameter
single postponed type variable
single origin of type information

relevant issues:
KT-63816

compiler/testData/codegen/box/builderInference/oneParameter/oneTypeVariable/oneTypeInfoOrigin/sourceSinkFeedContexts/ByAssignmentToALocalVariableMaterializeCase.kt

@@ -0,0 +1,29 @@
+fun box(): String {
+    testMaterialize()
+    return "OK"
+}
+
+/* TESTS */
+
+// PTV is in producing position (materialize-case)
+fun testMaterialize() {
+    val arg: UserKlass = UserKlass()
+    build {
+        var temp = arg
+        temp = materialize()
+    }
+}
+
+/* REQUIRED DECLARATIONS */
+
+class Buildee<CT> {
+    fun materialize(): CT = UserKlass() as CT
+}
+
+fun <FT> build(
+    instructions: Buildee<FT>.() -> Unit
+): Buildee<FT> {
+    return Buildee<FT>().apply(instructions)
+}
+
+class UserKlass

compiler/testData/codegen/box/builderInference/oneParameter/oneTypeVariable/oneTypeInfoOrigin/sourceSinkFeedContexts/ByAssignmentToALocalVariableYieldCase.kt

@@ -0,0 +1,33 @@
+// IGNORE_BACKEND_K1: ANY
+// ISSUE: KT-63816
+// REASON: unexpected red code in K1 (see corresponding diagnostic test)
+
+fun box(): String {
+    testYield()
+    return "OK"
+}
+
+/* TESTS */
+
+// PTV is in consuming position (yield-case)
+fun testYield() {
+    val arg: UserKlass = UserKlass()
+    build {
+        var temp = materialize()
+        temp = arg
+    }
+}
+
+/* REQUIRED DECLARATIONS */
+
+class Buildee<CT> {
+    fun materialize(): CT = UserKlass() as CT
+}
+
+fun <FT> build(
+    instructions: Buildee<FT>.() -> Unit
+): Buildee<FT> {
+    return Buildee<FT>().apply(instructions)
+}
+
+class UserKlass

compiler/testData/codegen/box/builderInference/oneParameter/oneTypeVariable/oneTypeInfoOrigin/sourceSinkFeedContexts/InsideLocalClass.kt

@@ -0,0 +1,46 @@
+fun box(): String {
+    testYield()
+    testMaterialize()
+    return "OK"
+}
+
+/* TESTS */
+
+// PTV is in consuming position (yield-case)
+fun testYield() {
+    val arg: UserKlass = UserKlass()
+    build {
+        class LocalClass {
+            init {
+                yield(arg)
+            }
+        }
+    }
+}
+
+// PTV is in producing position (materialize-case)
+fun testMaterialize() {
+    fun consume(arg: UserKlass) {}
+    build {
+        class LocalClass {
+            init {
+                consume(materialize())
+            }
+        }
+    }
+}
+
+/* REQUIRED DECLARATIONS */
+
+class Buildee<CT> {
+    fun yield(arg: CT) {}
+    fun materialize(): CT = UserKlass() as CT
+}
+
+fun <FT> build(
+    instructions: Buildee<FT>.() -> Unit
+): Buildee<FT> {
+    return Buildee<FT>().apply(instructions)
+}
+
+class UserKlass

compiler/testData/codegen/box/builderInference/oneParameter/oneTypeVariable/oneTypeInfoOrigin/sourceSinkFeedContexts/ThroughGenericFunctionCall.kt

@@ -0,0 +1,40 @@
+fun box(): String {
+    testYield()
+    testMaterialize()
+    return "OK"
+}
+
+/* TESTS */
+
+// PTV is in consuming position (yield-case)
+fun testYield() {
+    val arg: UserKlass = UserKlass()
+    build {
+        yield(id(arg))
+    }
+}
+
+// PTV is in producing position (materialize-case)
+fun testMaterialize() {
+    fun consume(arg: UserKlass) {}
+    build {
+        consume(id(materialize()))
+    }
+}
+
+/* REQUIRED DECLARATIONS */
+
+class Buildee<CT> {
+    fun yield(arg: CT) {}
+    fun materialize(): CT = UserKlass() as CT
+}
+
+fun <FT> build(
+    instructions: Buildee<FT>.() -> Unit
+): Buildee<FT> {
+    return Buildee<FT>().apply(instructions)
+}
+
+class UserKlass
+
+fun <T> id(arg: T): T = arg