Fix condition of generating equals-impl0 call

This methods should not be called when instances of different inline
classes are being compared

^KT-57242: Fixed

compiler/testData/codegen/box/inlineClasses/kt57242.kt

@@ -0,0 +1,24 @@
+// TARGET_BACKEND: JVM_IR
+// WITH_STDLIB
+// FULL_JDK
+// WORKS_WHEN_VALUE_CLASS
+// LANGUAGE: +ValueClasses
+
+import java.util.UUID
+import java.util.UUID.randomUUID
+
+OPTIONAL_JVM_INLINE_ANNOTATION
+value class IdOne(val id: UUID)
+
+OPTIONAL_JVM_INLINE_ANNOTATION
+value class IdTwo(val id: UUID)
+
+fun box(): String {
+    val sameUUID = randomUUID()
+    val one = IdOne(sameUUID)
+    val two = IdTwo(sameUUID)
+
+    if (one.equals(two)) return "Fail"
+
+    return "OK"
+}