KT-5087 Private members of Java classes should be marked as invisible, not unresolved

#KT-5087 fixed

compiler/testData/loadJava/kotlinAgainstCompiledJavaWithKotlin/InheritJavaField.txt

@@ -3,11 +3,13 @@ package test
 public final class InheritJavaField : test.Super {
     public constructor InheritJavaField()
     public final override /*1*/ /*fake_override*/ var field: kotlin.Int
+    invisible_fake final override /*1*/ /*fake_override*/ var privateField: kotlin.Int
     public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun method(): kotlin.Int
 }
 
 public open class Super : java.lang.Object {
     public constructor Super()
     public final var field: kotlin.Int
+    private final var privateField: kotlin.Int
     public open fun method(): kotlin.Int
 }