[AA] Standalone Analysis API: Introduce KtStaticProjectStructureProvider

- `registerServicesForProjectEnvironment` relied on lists of all modules
  and source files, which the standalone project structure providers
  would have already been able to provide with the right interface.
- In `StandaloneAnalysisAPISessionBuilder.build`, to get all modules and
  source files, `projectStructureProvider` had to be hard-casted to
  `KtModuleProviderImpl`.
- This commit introduces `KtStaticProjectStructureProvider`, a shared
  interface for project structure providers with static module
  structures that know about their modules and source files.

analysis/analysis-test-framework/tests/org/jetbrains/kotlin/analysis/test/framework/services/AnalysisApiEnvironmentManager.kt

@@ -67,8 +67,6 @@ class AnalysisApiEnvironmentManagerImpl(
         StandaloneProjectFactory.registerServicesForProjectEnvironment(
             _projectEnvironment,
             KtStaticModuleProvider(builtinsModule, ktModuleProjectStructure),
-            ktModuleProjectStructure.allKtModules(),
-            ktModuleProjectStructure.allSourceFiles(),
             useSiteCompilerConfiguration.languageVersionSettings,
             useSiteCompilerConfiguration.get(JVMConfigurationKeys.JDK_HOME)?.toPath(),
         )